- עברית - Hebräisch
- Беларускі - Belarussisch
- Кыргызча - Kirgiesisch
- Македонски - Mazedonisch
- Монгол - Mongolisch
- Русский - Russisch
- Српски - Serbisch (kyrillisches Alphabet)
- հայերեն - Armenisch
- اردو - Urdu
- دری - Dari
- عَرَبيْ - Arabisch
- فارسی - Persisch
- پښتو - Paschtunisch
- کوردیی ناوەندی - Kurdisch (Sorani)
- मराठी - Marathi
- हिन्दी - Hindi
- íslenska - Isländisch
- বাংলা - Bengali
- ਪੰਜਾਬੀ - Panjabi
- ગુજરાતી - Gujarati
- தமிழ் - Tamilisch
- 简体中文 - Chinesisch (Vereinfacht)
- 繁體中文語系 - Chinesisch (Traditionell - Hong Kong)
- 繁體中文(台灣) - Chinesisch - (Traditionell - Taiwan)
- සිංහල - Singhalesisch
- ภาษาไทย - Thailändisch
- မြန်မာဘာသာ - Birmanisch
- ქართული ენა - Georgisch
- አማርኛ - Amharisch
- 한국어 - Koreanisch
- Ελληνικά - Griechisch
- Česky - Tschechisch
- Česky neformální - Tschechisch (Du-Form)
- Български - Bulgarisch
- ትግርኛ - Tigrinisch
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ - Inuktitut
- Саха тыла - Jakut
- Тоҷикӣ - Tadschikisch
- Українська - Ukrainisch
- 日本語 - Japanisch
- తెలుగు - Telugu
- ಕನ್ನಡ - Kannada
- Af-Soomaali - Somali
- Afrikaans - Afrikaans
- Azerbaycanca - Aserbaidschanisch
- Bahasa Indonesia - Indonesisch
- Bahasa Melayu - Malaisisch
- Bosanski - Bosnisch
- Català - Katalan
- Cebuano - Cebuano
- Chichewa - Chichewa
- Crnogorski - Montenegrinisch
- Cymraeg - Walisisch
- Dansk - Dänisch
- Davvisámegiella - Sami (Nord)
- Deutsch - Deutsch
- Deutsch (Du) - Deutsch (Du-Form)
- Deutsch - Leichte Sprache - Deutsch (Leichte Sprache)
- Eesti - Estnisch
- English - Englisch
- Español - Spanisch
- Español chileno - Spanisch (Chile)
- Español colombiano - Spanisch (Kolumbien)
- Español mexicano - Spanisch (Mexiko)
- Español rioplatense - Spanisch (Argentinien)
- Español rioplatense informal - Spanisch (Argentinien) (Informell)
- Euskara - Baskisch
- Français - Französisch
- Fulfulde - Fulfulde
- Gaeilge - Irisch
- Galego - Galicisch
- Hrvatski - Kroatisch
- Ikirundi - Kirundi
- Ilokano - Ilocano
- Ilonggo - Hiligaynon
- Italiano - Italienisch
- Italiano (informale) - Italienisch (Tu-Form)
- Kalaallisut - Grönländisch
- Kinyarwanda - Kinyarwanda
- Kiswahili - Suaheli
- Kurmancî - Kurdisch (Kurmanji)
- Lëtzebuergesch - Luxemburgisch
- Latviešu - Lettisch
- Lenga d'òc - Okzitanisch
- Lietuvių - Litauisch
- Magyar - Ungarisch
- Malayāḷaṁ - Malayalam
- Malti - Maltesisch
- Nederlands - Niederländisch
- Nederlands (informeel) - Niederländisch (Du-Form)
- Norsk Bokmål - Norwegisch (Bokmal)
- Norsk Nynorsk - Norwegisch (Nynorsk)
- Papiamentu - Papiamento (Curaçao & Bonaire)
- Polski - Polnisch
- Polski (nieformalny) - Polish (Du-Anrede)
- Português - Portugiesisch
- Português do Brasil - Portugiesisch (Brasilien)
- Qazaqşa - Kasachisch
- Româna - Rumänisch
- Rumantsch - Rätoromanisch
- Shqipe - Albanisch
- Slovenčina - Slovakisch
- Slovenščina - Slovenisch
- Srpski - Serbisch (lateinisches Alphabet)
- Suomi - Finnisch
- Svenska - Schwedisch
- Türkçe - Türkisch
- Tagalog - Tagalog
- Tiếng Việt - Vietnamesisch
- Valencià - Valencianisch
- Wikang Filipino - Philippinisch
- isiXhosa - Xhosa
- isiZulu - Zulu
- ئۇيغۇرچە - Uigurisch
Impressum
Die Webseiten sind Teil des Internetangebots der Stadt Münster.
Generell gilt das städtische Impressum.
Verantwortlich für den Inhalt
Fachstelle Schulsozialarbeit im Amt für Schule und Weiterbildung der Stadt Münster
www.stadt-muenster.de/schulamt/
Redaktion und Online-Realisierung
Fachstelle Schulsozialarbeit im Amt für Schule und Weiterbildung der Stadt Münster
Livingpage GmbH & Co. KG und ai-port GmbH
Technische Umsetzung (LimeSurvey)
Livingpage GmbH & Co. KG und ai-port GmbH (Münster)
Technische Bereitsstellung (Server)
citeq - Informationstechnologie für Kommunen
www.citeq.de
Hinweise zur Datenverarbeitung
Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen:
Verantwortlicher:
Stadt Münster, Amt für Schule und Weiterbildung, Abteilung Integration, Bildungsberatung, Schulsozialarbeit - Fachstelle Schulsozialarbeit
Höfflinger Weg 1
48153 Münster
E-Mail: koordination-lernfoerderung@stadt-muenster.de
Telefon 02 51/4 92-28 02
Fax 02 51/4 92-78 03
Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten:
Die behördliche Datenschutzbeauftragte der Stadtverwaltung Münster ist zu erreichen unter der Anschrift
Stadt Münster
48127 Münster
bzw. unter datenschutz@stadt-muenster.de
Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage:
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten durch die in der Abfrage genannten Gründe im Rahmen von BuT (Bildung und Teilhabe) erforderlich. Rechtsgrundlage ist die von Ihnen erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 a) DSGVO. Für die Weitergabe der Daten gilt ergänzend die von Ihnen erteilte Einverständniserklärung und Schweigepflichtsentbindung.
Datenkategorien und Datenherkunft
Im Rahmen von Abfragen im Zusammenhang mit BuT erheben wir ggf. folgende computergestützte Informationen von Ihnen:
- Anrede, Vorname, Nachname
- Geburtsdatum,
- gültige E-Mail-Adresse und Alternative
- Anschrift,
- Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunk),
- Bankverbindung,
- Qualifikationen
Empfänger der Daten oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten/Weitergabe von Daten an Dritte:
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen erfolgt ausschließlich zweckgebunden.
Dauer der Speicherung:
Die von der Stadt Münster erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen gelöscht/vernichtet, wenn die rechtlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
Rechte der betroffenen Person:
- wenn Verarbeitung auf Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 a) oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO beruht: Sie haben das Recht, Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber der Stadt Münster zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zu Ihrem Widerruf wird davon nicht berührt.
- Auskunftsrecht über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Verarbeitung nach Maßgabe des Art. 15 DSGVO.
- Recht auf Datenberichtigung, sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten, nach Maßgabe des Art. 16 DSGVO.
- Recht auf Löschung der zu Ihrer Person gespeicherten Daten, sofern eine der Voraussetzungen von Art. 17 DSGVO zutrifft. Das Recht zur Löschung besteht ergänzend zu den in Art. 17 Abs. 3 DSGVO genannten Ausnahmen nicht, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist. In diesen Fällen tritt an die Stelle der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO.
- Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO
- Recht gemäß Artikel 20 DSGVO, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
- Widerspruchsrecht gegen bestimmte Datenverarbeitungen nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO
Diese Rechte können nach Art. 23 DSGVO beschränkt werden. Bundes- und Landesgesetzgeber haben von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, die Rechte der betroffenen Person zu beschränken. Sollten Sie von den oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die Stadt Münster, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür im Einzelfall erfüllt sind.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, können Sie sich mit einer Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
Die Kontaktdaten der für die Stadt Münster zuständigen Aufsichtsbehörde lauten:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
(Hausanschrift: Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf)
Tel. 02 11/3 84 24-0
Fax 02 11/3 84 24-999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de